If these pictures are of any use, please feel free to use them.
In the end we actually decided to use a local handyman to cut the sleepers.
A very simple yet thoughtful design that effectively creates different interconnecting sections within a compact area. A great example of the crisp, clean lines of new pine sleepers, and the straightforwardness of building retaining walls, steps and patios with them.
A gentle, peaceful garden.