As promised here are the pictures of what we did with the sleepers. We were worried it might all take up too much room, but it worked out really well. The arbour is what we did with the left over ones !
Your design is excellent, with the sleepers fitting in beautifully with the walls, plants and grass, with a rugged sense of age and establishment. Great !